| |
Главная / форум / Жизнь в Египте / Русско - Арабский (Египетский) разговорник.
| Автор |
Дата |
Русско - Арабский (Египетский) разговорник. |
| Pages:
1
2
3
»
|
| игорьсолод |
23.4.2009 20:20 |
Строительный через неделю. Могу заинтересованным выслать по мылу, т.к. в этом варианте он не очень функционален. В высылаемом варианте по мылу он на одной странице, которую удобно свернуть шпаргалочной "гармошкой" и хранить в кармане. (можно по igor-solodovnikov@yandex.ru) За модератором - удаление бранных выражений - извиняюсь.
Всем удачи!!!
Салям алейкум! Алейкум ассалям!
1 - вахид 2 - этнин комната - Гурфа
Привет! - мАрхаба! 3 - талета 4 - арба Ключ - Муфтах
Доброе утро - сабАх эльхЭр! 5 - хамса 6 - сетта Гостиница - Фундук
Добрый день! - нахА:рак саи:д ! 7 - саба 8 - тамения Рыба - Самак
Добрый вечер! - мАса эльхЭр ! 9 - тэса 10 - ашара Вода - Ма: / Майа
До свидания! - ма Ассалям ! 20 - ишрин 30 - талатин Черепаха - СульхЕфэ
Как дела? - Киф аль-хааль? 40 - арбаин 50 - хамсин Осьминог - ЭхтобУд
Как здоровье? - Киф а-саха? 100 - мэ 1000 - альф Сумка - Шанта
Хорошо! - квАйэс ! Сколько? - кям? Абрикос - Мишмиш
Отлично!!! - мИа – миа !!! Сколько стоит? - бикЯм? Арбуз - Баттых
Великолепно! - азЫ:м ! Дорого - гали ! Банан - Моз
Так себе - соУ – соУ Много, слишком - Ктир Дыня - Канталоп
Чуть – чуть - швайя – швайя Бесплатно - бибАляш Клубника - Фараола
Всё нормально - кулю тамЭм Да - Аюа Персик - Хох
Я - Ана Нет - Ляа Сок - АзСыр
Ты - Энта Извините - ассИ:ф Хлеб - Хобз
Спасибо! / Пжлста - шУкран! / Афуан 1000 благодарностей – альф шУкр! Вино - Хамр (Наби:з)
Пожалуйста - мин фАдлик Плохой - рЭдиу Белое - Абьяд Красное - Ахмар
Пжлста дайте мне - атЫни мин фАдлик Хороший - хасАн Кофе - Кахва
Что вы хотите? - Айс? Большой - кэбИ:р Пиво холодное - Би:ра ба:рид
Я не хочу… - мА бидди Маленький - сагЫ:р Жарко - хаар
Я тороплюсь - Ана мустА:жиль Можно - мУмкин Холодно - ба:Рид
Я не понимаю - миш фегЭм Нельзя – мэм ноА / Миш мумкин Жена - зОвуджа
Я болен - Ана марИ:д Завтра - бУкра Сын - Ибн
Почему? - Ле? Вчера - мбЭрах / бАль-амс Бриллиант - Альма:с
Где? - Эйне? Достаточно, хватит -Бас / хАлас Золото - зАхаб
Куда? - илявайн? Потом - ба:дИн Серебро - фИдда
Что это? - Эда? Здорово! - рАэ! Кольцо - дИбля
На всё воля Божья - ИншаАлла Кто там? - Мин? Серьги - хАляк
Еда приятная - Акль квАйэс Подождите минутку – интА:зыр ляхза Стой! - Кыф!
Приятного аппетита – шахИйя тАйиба! Войдите! - удхУль ! Отвали! / Пошли! - Ялла !
Вор - харА:ми Открыто! - эфтАх / мафтУх ! Уходите! - Рух !
Дурак - бАхлул Закрыто! экфЭль / макфУль ! Пошёл вон! - бАрра !
Глупый пьяница - Ахмак сакран Опасность - хАтар Ох, что я сделал! - яхабАра аббьЯт !
Рамадан карим! - поздравление с Рамаданом Счастливо! - тЭзбах эляхЭр !
ХавОль - П...дор ШармУта - Шлюха. Не полощи мне мозги! - МатлИфиш ВудуралЕя!
Ник - Трахать Ник Уммак! - Трахал твою мать! Какой ты хитрый! - ЭнтАля имАуи!
Недоносок - Хадидж Жопа - Тиз Свинья - Хинзиир
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 0 5 9
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ٢٠٥٩
|
| sim |
23.4.2009 23:25 |
игорьсолод - альф шУкр :) |
| liana |
25.4.2009 17:28 |
комната-OdA.
Как дела?-amleE
Так себе - соУ – соУ (ENGLISH)
Извините-maaelesh
Жена-murati
Я болен -Ana aяn |
| zosia |
25.4.2009 22:34 |
у меня сигареты, которые я курю называются Мурати, а я думаю почему все кто видит и читает название смеются))) |
| Mira |
14.5.2009 12:54 |
Мда.. язык постине красивый и загадочный. Примерно сколько времени надо будет изучать арабский язык? С учетом того, чтов неделю уделять 2-3 часа и при хорошей памяти.. |
| sim |
14.5.2009 13:53 |
я думаю, что небольше чем изучению любого другого языка :) |
| игорьсолод |
16.5.2009 18:44 |
Классический арабский и египетский диалект очень разные вещи. Простолюдин не поймёт Вас на классике. Поэтому для Египта - только его сленг и диалект!Посмотрите:
http://www.arabi.ru/
http://www.alleng.ru/d/forl/forl016.htmШкола языка, как запоминать арабские слова… http://nuruliman.ru/
** Практический курс арабского литературного языка В Г Лебедев.
** Русско-Арабский словарь.
** Русско-Арабский разговорник.
Тамара Гасанбекова.
Ну и конечно http://translate.google.ru/translate_t#
Удачи в изучении и терпения!
Масслалям!
|
| sim |
16.5.2009 20:51 |
0! действительно стоящие сайты ! Спасибо игорьсолод! Большушее :) |
| Mira |
20.5.2009 12:22 |
Может быть и больше времени зайдет. Потому что обучать то все равно будут классическому языку, а не сленгу.. |
| игорьсолод |
21.5.2009 00:59 |
Учить основы, а потом есть курсы при посольстве, консульстве и при мечетях...
А, когда будите в Египте, общайтесь, как можно больше со всеми местными. Берите с собой диктофон, чтобы запоминать дикцию. |
| sim |
21.5.2009 01:38 |
Вот вот, главное общение, живое общение, и ещё по опыту скажу - что лучше учить не граматику, хотя конечно же куда без неё, а практику слова тобишь - надо практически разговаривать как можно больше - не надо стесняться - надо разговаривать со всеми подряд! |
| Pages:
1
2
3
»
|
Чтобы участвовать в обсуждении тем форума Вы должны авторизоваться!
Партнеры:
|
|
Специальные предложения
 |
Отель в Хургаде
Отель в престижном итихом месте г.Хургада на первой линии не далеко... |
 |
Вилла
Вид на лагуну, гольф-поля и море.
3 спальни + комната для прислуги,... |
|
|
